Launch ESF installer. If a message pops up asking if you want to uninstall ESF first, hit No. Uncheck all the options (MP3s, Japanese Voices, Steam menu music, Desktop shortcut), they're not needed for ESF dedicated server. Install the files to HLDS\steamapps\common\Half-Life.