Thats cause the current 1.3 aura is a cyrcle. The blazes move in a cyrcular fassion round the player going from bottom to top.Well the 1.3 Aura could be like series but the blazes comes in round angles.
The DBZ is straight up and not coming from round angles.