ESF dutch pack

[Celticus]

ik vind het wel stoer maar:
trunks, vegeta, goku, krillin, frieza, buu,
hebben allemaal al de stemmen die we in nederland the horen krijgen!

van Cell wil ik wel de stemmen daarvan zijn in NL veel mooier

 

[Skyrider]

O_O if there is comming any dutch series in netherland.. i am going to KILL them..

*as i said before. can you give us some SAMPLES?

 

[Cobra x]

Haha

het lijkt me wel leuk
Kamehameha betekent hermit turtle wave
dat word dan Hermit?? Schildpad straal
of Deathball word dodenbal
en de spirit bom Geesten bom *eng :scared: *
ooww ja de final flits is trouwens Finale Flits LOL :laff:

Translation
Well i think its fun
but kamehameha Means hermit turtle wave
thats gonna be Hermit?? schildpat straal
Or deathball gonna be Dodenbal
and the spirit bomb Geesten bom *Creepy :scared: *
and the final flits is FINALE FLITS LOL :laff:

 

[Just-a-guy]

it's all really boring cuz in the netherlands DBZ is just in english with subtitles.....
....en hermit schildpad straal, dodenbal, finale flits en geestenbom klinken ook ERG dom....
-and hermit schildpad straal, dodenbal, finale flits and geestenbom sound REALLY stupid....

 

[Selkerot]

Whel i think it will suck

The jap version is cool and the English is fun to, but dutch? NOPE ... cople of month's ago i wacht on a german channel dbz whit german sounds but those are not that good as the english or jap sounds,that;s why i just say nope O_O

 

[ICS]

there's a hebrew version which in my opinion is superior to the funi one but i dont want to waste money on dvds just to rip it cause its only about 2 eps a dvd for like 13$ and thats ****
and no matter how hard i tried to find eps in the hebrew dub on the net i couldnt find any

 

[Sicron]

yo ik zie het al voor me gohan: OH GOD WAAROM DODEN ZE ME??!!
ow en Final Flash is nie Finale Flits want anders zou het Finishing Flash zijn

a bit hard to translate but ill try:

Yo i can see it already gohan saying: OMG WHY DO THEY KILL ME (in dutch of course)
and then a final flash part that i cant translate sorry

 

[Cold Steel]

There's only one thing i can say. Dutch translations for cartoons suck. If dbz was dutch i'd never watched it. The same goes for esf. I will not download it, but some people may like it.

 

[ZTiMaStA]

ik heb liever de engelse ****... <----- i prefere the english ****

 

[Maistro]

Hollands is de aller hardste
maar Nederlandse ESF neennnnn

Translation
No way Brother

 

[Just-a-guy]

no, you're not serious, right?
it's unacceptable! :\

 

[We$$ide]

There's only one thing i can say. Dutch translations for cartoons suck. If dbz was dutch i'd never watched it. The same goes for esf. I will not download it, but some people may like it.

I totally agree with you


En jongens jullie moeten wel de goeie vertaling erbij zetten *kuch* daarmee bedoel ik maistro en bebi vegeta mee!!!!

Translation

And you guys should put the right translations in your post, *Couch* I mean maistro and bebi vegeta with that!!!!

------------------------------------------------------------------
Waar halen jullie de nederlandse geluiden vandaan?

Translation

Where do you guys get the dutch sounds from

 

[Navanax]

Final Flash zou nog altijd Laatste Flits worden... o_o
En 'hermit' betekent 'kluizenaar' als ik me niet vergis.

En eerlijk gezegd vind ik het maar een vaag idee dat je Nederlandse MODELS een 'Dutch pak' noemt... een 'pak' heeft (volgens mij) altijd stemmen in n andere taal. En wat valt er Nederlands te maken aan de models?

Een Dutch Pak lijkt me n slecht idee, maar als je t doet, doe t dan goed: spreek die zooi maar allemaal in :devgrin:

---------------------------

Final Flash would be Laatste Flash in Dutch...
And 'hermit' means 'kluizenaar' if I'm not mistaken.

Honestly, I think it's weird that you'd call Dutch MODELS a 'Dutch pak'... (IMO) a 'pak' always has voices in another language. And how would you make the models Dutch?

I think a Dutch Pak would be a bad idea, but if you do so, do a good job at it: record all those voices :devgrin:

 

[Sicron]

ermmm maar zijn er nog updates of iets?
krijgen we al een promo ofzo :\
ow en wie vroeg er hoe ze die stemmen enzo krijgen?
nou je weet de japaners laten goku enzo altijd met zon vrouwen stem praten, nou nu laten ze dat gewoon door een baby broertje doen (een kamehameha bijv.)

-------------------------------

Any Updates yet?
Do we get a promo?
ow and who asked how they get those voices?
Well u know The japanise ppl always let goku and all talk with female voice, and now they just ask there baby brother to do a kamehameha

 

[bebi Vegeta]

jonge nemen jullie nou eens niet zo alles zo serieus laten we lol houden op deze forum en niet een baas spelen en warning geven de heletijd want ik word er een beetje pissed van

translation:
dude don´t make everything such a big deal of just keep it fun on this forum en don´t play the boss here and keep giving warnings ALL THE TIME becose i´m getting a little pissed off

 

[KarrdeKNR]

And don't be a hypocrit, Bebi. By telling him what not to do, you're acting like the boss. And keep in mind that the only boss aorund here is me and the SMods. I don't mind when ppl, especially ppl who've been aorund for a while, help to remind ppl of some of the basic rules like translations. Now keep this on topic or I'm going to make it go away.

-Karrde-

 

[Nâzgul]

i did not know there was a dutch dbz :S

question: why is there nothing like a dutch board or something?

 

[Cold Steel]

Because this is an international forum, this way everybody can understand eachother.

 

[Sentient]

Final flash ---> Laatste Flits.. (toepasselijk als je er over nadenkt )

Hermit is een kluizenaar, duzz ----> kluizenaar schildpad golf.. :S

Etc, etc, ik vind t al vreselijk als ze series op tv vertalen naar t nl, laat staan dat ik voor mn plzr een game ga spelen int nl..

Vegeta : "GENOEG, je zet me niet langer voor lul! Galactisch pistool!!!"

dude don´t make everything such a big deal of just keep it fun on this forum en don´t play the boss here and keep giving warnings ALL THE TIME becose i´m getting a little pissed off

Have to agree.. if it's something important i'll happily translate it so the rest of the community can share, but i'm not putting effort into translating a dumb joke..
I think even people who don't speak dutch can see there is nothing offensive being said here, if that's what ya are worried about..

Anyway, i'd like to see everybody mellow out here too..
I understand that you have to have rules to keep any order whatsoever in this forum, but there is such a thing as overdoing it..

 

[Sicron]

well, there are ppl who can not see if u say something offencive, so if i were u, start translating, but an idea:

Why do u ppl talk dutch? u just have to type the same sentence twice (dutch and english) and thats twice as much work, so why dont u all talk englsih, -----> Less work ------> everybody understands ------> everybody happy

but thats just my oppinion