Using a gamepad with ESF is not advised. Playing with a mouse and keyboard will allow for much faster movement. In ESF, you are constantly flying around, and only the mouse will allow the precision and speed you will need to react, turn and aim properly.
Besides that, I don't think it's even possible. Try it if you like, but I can assure you it won't play comfortably.