Denz, you don't understand at all. It's not that they change the name it's still exactly the same name..it's just that it's pronounced in a different manner. Yeah, my name is Zlatko..but in the US it would sound more like Slatkow. Same thing here...wherever you go in the world, people pronounce your name differently. And why are we even *****ing about this, the author is japanese, it first aired in Japan. So by your arguments his real name is the japanese one...? Thus all the people calling him Burter are actually doing it wrong.