1-You fight Broly on the second time through Dragon Universe. You have to do some special things.. check GAMEFAQS.com, budokai3 is in the top 10 list, just click it and click 'character unlocking guide.'
2-See the little bar that charges up? Press X when it's almost completely full. You have to do this 3 times. Whoever was closest to full each time wins.