The scouter should have a second mode to find exactly where an enemy is. Ist person mode.
Toggle 1st person mode, turn on the scouter, and instead of the scouter appearing at the side of the screen, the scouter covers the whole screen. Look around. If you see a teammate, there will be a...