ESF was built on the HL1 engine, and like Sky said, they can't make it standalone without having to do heavy recoding. They'd still be using the Half-Life engine, but it would be illegal, because then people could download ESF for free and use the HL engine for free.