I thought he had Roshi's symbol on his back after training with him. Then after training with King Kai the symbol on his back is replaced with King Kai's symbol, but he keeps Roshi's symbol on the front of Goku's gi.
No matter, it's a really small thing. You could fix it yourself with a minor skin edit if you wanted to.