1. Don't mess with the colors on Nightmare, make him the top layer, maybe add a gloss effect.
2. Stick with smoother brushes, finding a way to mix pen tool'd 2d art that flows with the image.
3. Decide a color scheme, consider a color that matches with the image slightly, for instance a steel blue background with gold 2d effects would be nice.
4. Make the font darker.