Buu's second form is evilbuu. So go into your: C/Sierra/halflife/esf/models/player/evilbuu
directory and overwrite the model that is there. So you have to delete the evilbuu model that is there, paste the one you want to replace it with, and rename it evilbuu. This goes for all other models aswell.