As far as i know Mortal Kombat 4 was never released in "source" format - probably because as far as fighting engines go, it wasn't that good. Which would explain the reason why no other fighting game is based off the same technology.
Go have a look around for the latest 3D version of One Must Fall - there should be some support forums for it.