Joystick problem

[Hyper Chi Aura]

I using a gamepad for this game (i finally have a reason to use it) but it makes the left joystick let me look around but not the right one, is there a way to fix it in the options menu?