When you create a server, go to the "Advanced" menu. Select CTDB from an area where it says either "Free Fighting" or "Team Mode".
This is only available for certain maps. These maps are: esf_cell_night, esf_cell_day, esf_guru, esf_afm and esf_geoarena.
That's not including maps made by players.