Actually, whenever frieza charges the deathball, it always balloons up extremely fast when it's still on his finger. In the game, the thrown deathball sprite is always the same, no matter how large you charge it to. I agree, I think this should be fixed, as I have noticed it many many times as well.