Maybe it is allready suggested ,but this is my idea...
I think Cell's Tail would be like a second Melee.
But a little bit different.
You must use the attack close to a enemy.
If you use it, Cell uses his tail to smack the enemy.
If you use alternate fire, he stings the enemy and absorbs...