hmm well i only tested a dedicated server once but when i did i just typed
esf_bot addbot
thats all and well if you tried
esf_bot addbot,
esf_bot addbot <number> and
esf_bot addbot <number> <number>
then i wouldn't know
btw how are you playing with real/good teams, team mode, db mode or free fight ??