Brim said:
goku is amazed at gohan's power in his normal state and asks the old kai why he isnt going SSJ, the old kai then says that if he did, his power would be so great that it would destroy the universe, as stupid as it sounds, that's what the american translation says
cool ... I think I've to look the english ones too
german version: (sounds better, for me)
goku was amazed at .............old kai then says:
the ceremony from old kai awakened all the power of Gohan ... SSJ is just another awakening ... but old kais thingy was better ... it would be useless to go SSJ, because it would just burn ki (permanently)
old kai: SSJ is primitive and sucks ...
so he could go SSJ but he didn't, because it would be useless
also: Gohan was never be able to control SSJ2 ... when he fought Dabura, he only turned into SSJ ... when he transformed in front of Kibito, he asked if he should continue with USSJ ...
he reached it ONCE in whole DB ... so I don't think he was able to go SSJ2 like Goku or Vegeta
Gogeta <> Vegetto
old kai said also that the fusion dance is primitive ... and the ear rings were a few times stronger ... Vegetto could have beaten Mystic Buu (with Gohan) without going SSJ ... he kicked him around before ...
Goku SSJ3 and Vegeta SSJ2 could almost compete with Janemba ... Goku SSJ3 in strength (he had problems with his transmission) ... and Vegeta SSJ2 kicked him around because he didn't have and problems with it ... so Janemba was weak ... Gogeta was SSJ (after normal Vegeta and normal Goku fused ?!?!?!) and used more than one attack to "kill" him ...
1. alot punches
2. the final attack which kicked the demon outta the hell guy (he didn't kill)
I won't continue the "what if" thingy ... because it's useless ... DB is all built up on the last event
try to think in mistakes of DB ... there're enough ... I'll give you 2 examples
1. - Mutaito fought Piccolo ... Mutaito had no chance ... so he learnd Mafuba and catched the old Piccolo ... so Mutaito was ordinary weaker
- old Piccolo came free and fought Kid Goku ... Goku has beaten him up in a "fair" fight ... so Goku was stronger
- after Goku won, he visited god and trained at his palace ... during this training he travelled back in time and met Mutaito ... Mutaito gave him a few lections, because Goku couldn't even scratch him
- Goku < Mutaito < old Piccolo < Goku ....... hm ... anything wrong here, isn't it ?
2. - Trunks came to present ... with his sword he killed Frieza with
- he told that he never met Goku before ... because in his time he died early
- when did Trunks get his sword ??? ... in Movie 13 ... from Tapion, who used it to slice "Hildegarn" ... only Goku could kill "Hildegarn" ... so this scene never happend ...
- so ... where did he get this sword from ?!?!?!