Morrone basically got it right: the men are married to eachother's daughter (not their own children, ick!)
Hence, man A is married to man B's daughter, and man B is married to man A's daughter. That way they can both say, "there goes my wife and my daughter."
Nothing to do with pregnancies, or babies, or the fact that they're hot :]