That image looks a bit weird. Looks like esf didn't start correctly or something.
It looks like you have Half-Life 1 on Steam and installed esf 1.3 open beta. Normally it should work, the error only shows it can't open a sound file.
Did you start esf through steam? After installing esf, when you restart steam, esf should have been added to your games list.