are you sure you did it right then?
And you don't really need another post to say the same thing -_-
Did you grab that file, and replace the other one in your halflife directory, or if you have steam, C:\Program Files\Steam\SteamApps\youremail\half-life directory?
Also, do you have beta 1.2 and does it happen on every server?