Beer's law and some powder effect. At least i tried to make it look like it. I don't know how exactly they are mixing them. Best thing is, the trick they used(and wich i'm using too) to get clouds at full screen resolution will also be implemented for the old low/mid quality clouds.