I'm going to try and make a comprehensive list of every DB/Z/GT game to exist and its format, if you have something to add to the list then go ahead, here goes:
Dragon Ball Z: Budokai (PS2, GC)
Dragonball Z Budokai 2 (PS2, GC)
Dragon Ball Z Budokai 3 (PS2)
Dragon Ball Final Bout (PS1)...