haha, i think its the other way round =PSA_Gohan said:And then there's also the issue of the crappy original japanese music, which just doesn't stack up against Bruce Falcouners redo. Its like the original music doesn't fit the scene, and half the quality of the show is taken away because of that.
Actually, I agree. The Japanese music was absolute garbage. Normally, back in the day, dubbing companies changed Japanese music because it had Japanese singing, which they figured would weird out American audiences. With DBZ, they just changed it because it was totally lame, even the vocal-less battle music. I don't understand how anybody could like that terrible soundtrack.SA_Gohan said:English. I've just gotten so used to hearing the characters that way that the Japanese version seems weird.
And then there's also the issue of the crappy original japanese music, which just doesn't stack up against Bruce Falcouners redo. Its like the original music doesn't fit the scene, and half the quality of the show is taken away because of that.
You know you're right. My opinion is probably because I first saw DBZ in english and I started at a young age so its been ingrained in me . . . that or I don't have as deep an appreciation for anime as I thought >>;Davidskiwan said:haha, i think its the other way round =P
QFT,Davidskiwan said:The American Goku just sounds wrong, he sounds more retarded than innocent.
Japanese high pitched realistic script > American retarded kids script
jap > eng