.srt files are usually loaded with the video file as long as they are both named the same thing (with the exception of the extension of course). However, the .srt file isn't always loaded alongside the video, though it depends on what you're using to play the video. The only fix I could find to this is using a program like BSPlayer, because it allows you to manually load .srt files.
