I think if Krillen should get any transformations, it shouldn't be about wardrobe, but maybe a red or white lightning aura animation that is barely visible at the first transformation, then gets more visible on the 2nd, and lastly is very noticible on the 3rd.
Piccolo could be the same way, for his 2nd and 3rd.