"steam/steamapps/username/yourgame/ESF/models/". From there you'll see the model folders. Put the models there, but the custom model file you add MUST be exactly the same file name as the original file name. So you should either remove and or overwrite the old one.