FORUM FRENCH / Forum Fran?ais pour ESF

squallerequin

S
Guest
Voila je suis le webmaster du Forum Univers-PC.
Et je suis un passsionn? de ESF et donc je prpose aux joueurs fran?ais de venir pour qu'on puisse partager notre exp?rience et surtout passion du jeu.;)

http://www.univers-pc.info/Forums/showthread.php?t=577

Si beaucoup de personnes viens on cr?era un Forum entier en Fran?ais pour ESF :smile:
 

L

New Member
💻 Oldtimer
Joined
Mar 31, 2004
Messages
1,069
Best answers
0
squallerequin said:
Veiled I am the webmaster at Forum Universe-PC.Et I am a passion? ESF and thus I propose with the players frencais to come so that one can divide our experience and especially passion of the game. ;) http://www.univers-pc.info/Forums/showthread.php?t=577Si much of people come one will create a whole Forum in Francais for ESF :smile:
Hm..
Nice to see that ESF has fans =D

*Cough*

Parlez anglais svp dans ce forum, merci.
Employez ceci pour traduire si vous ne savez pas parler http://dictionary.reference.com/translate/text.html anglais
Si vous ne pouvez pas apprendre comment utiliser le traducteur,
continuez ? parler fran?ais bien qu'il soit contre les r?gles,
je dirai les autres d'employer le lien pour la traduction.

I told him to use the translator in the link if he cannot speak english, if he doesnt know how, you guys can use it D;
 
Lost in space
Banned
💻 Oldtimer
Joined
Dec 21, 2003
Messages
3,608
Best answers
0
French (with use of the translator):
Bienvenue aux forum. l'anglais est employ? ici, si d'autres langues lui sont employ?es est la meilleure ? ethier font se traduire ? quelqu'un le traduire ou si vous savez la langue elle-m?me (I moi-m?me aucun savent le fran?ais, je suis juste ? l'aide du traducteur FataL_CobraX signal?). Il y a des utilisateurs sur ce forum qui parlent une autre langue en tant que leur langue principale et qui emploient l'anglais sur ces conseils cependant, leur ?pellation ou la grammaire n'est pas aussi que grande comme personnes qui parlent anglais en tant que leur langue principale, mais devant apprendre une 2?me ou une langue diff?rente est dur cependant, et habituellement je peux comprendre la plupart de leurs poteaux.

English:
Welcome to the forums. English is used here, if other languages are used it's best to ethier have someone translate it or translate yourself if you know the language itself (I myself no know french, i'm just using the translator FataL_CobraX posted). There are users on this forum that do speak another language as their main language and that use english on these boards however, their spelling or grammar is as not as great as people that speak english as their main language, but having to learn a 2nd or another language is hard though, and usually I can understand most of their posts.
 
Senior Member
💻 Oldtimer
Joined
Oct 21, 2003
Messages
2,703
Best answers
0
Well, the translator doesn't work so well, so maybe I can translate his post a bit more clearly, because translating is fun, and I rock at the french language.

Voila je suis le webmaster du Forum Univers-PC.
Et je suis un passsionn? de ESF et donc je prpose aux joueurs fran?ais de venir pour qu'on puisse partager notre exp?rience et surtout passion du jeu.

http://www.univers-pc.info/Forums/showthread.php?t=577

Si beaucoup de personnes viens on cr?era un Forum entier en Fran?ais pour ESF


English:

Hello, I am the webmaster at Forum Univers-PC. I am a fan of ESF and I ask that french players come and share their experiences and especially their love for the game.

http://www.univers-pc.info/Forums/showthread.php?t=577

If many people join, I will create a french forum entirely for ESF.
 
Lost in space
Banned
💻 Oldtimer
Joined
Sep 20, 2003
Messages
3,211
Best answers
0
:) Well that's nice. Always nice to see the ESF community grow.
 
Senior Member
💻 Oldtimer
Joined
Oct 21, 2003
Messages
2,703
Best answers
0
Yea, especially international growth. It's a great thing to see, fans from Germany, France, USA, The Netherlands, Australia and even Canada ;) aswell as many other countries around the world all playing the same game, oh the beauty of online play.
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

Top