yes, once it worked when you bought the original half-life, now if you want to play for example esf, you have to buy hl anthology, and if you want to play cs, you have to buy it separately (cs anthology)
i still have my good ol' half-life which works with steam and Won perfectly without any problems.
even if you buy one of the olds, the cd key doesn't work to steam anymore i think.