about language

[EndLessPoweR]

hello,guys
sorry for my english,i'm from China.

I've changed the commandmunu.txt and titles.txt to Chinese.
BUt in game , the text doesn't show correctly.


See, it just show some character.

Anyone could help me ?

 

[Keiha]

I think know what the problem is, but I don't know if I'm right...

I think there is no chinese font ingame, so it comes out scrambled. Am I wrong?

 

[Tenzo]

i think you are wright! i guess the only way is to create your own font,i have no idea how

 

[EndLessPoweR]

I've tried the chinese font , but it still like that...

 

[EndLessPoweR]

Is there anything to do with charset (characterset) ?

 

[JasonX]

nope he is right... you need to change the english font into that chineese

 

[yopyop]

hm, as i can see your english is quite good.. so why not play the game in english? ^_^

 

[Growler]

你好，
我是陶丹，
我现在在学中文啊
我知道你在halflife会有那多的问题。。。
所以。。。如果你需要我的帮忙你可以问我一下
你在msn可以跟我聊天
加我的网名 : [email protected]

 

[EndLessPoweR]

Ok..As yopyop said
i'll play the game in English
But if anyone can solve the problem,it'll be better..

 

[Grega]

Ok..As yopyop said
i'll play the game in English
But if anyone can solve the problem,it'll be better..

The problem is that the game itself has no chineese fonts.

So if you use a chineese font to edit those files then the game doesnt recognise the characters.