I dont know if this has been suggested before, but here it goes, I think ALL Saiyans should get power when the die not just Gohan and Trunks, because when I play as Goku I will die and I LOSE power.
When Saiyans die they are supposed to GAIN power not LOSE it.