This thread is ten years late, I know, BUT still I couldn't find a solution.
I did see some guys spray their own images in esf, but apparently the method to get it working is different from Half life 1.
What i REALLY don't need here is guys giving the same old advice again and again. So...