Actually, he did go SSJ2 in the Time Chamber, however this was not during the counter to SSJ Goku's Kamehameha Wave.
Note when Goku explains why Gohan can beat Cell there is a time where he is fighting Gohan in the Time Chamber, shortly afterwards Gohan falls to the floor exhausted. As Goku...