I think a cool character to add at some point in the future would be Pikkon, due to his unique look and fighting style compared to the rest of the characters.
Having said that he is at best a fringe character and obviously people like Yamcha, Androids etc will take priority, but it would be...