I love this idea, would definetly increase the DBZ atmosphere! Also would tidy things up.
I dont know if this has also been suggested, but if beams are curved all over the place before they enter a PS, when they do enter it the beam trail should (not immediatly) straighten out making it look...