You're absolutely right... and the explosions don't look right, either. In the series, you always see a huge dustcloud if something explodes, but in ESF you just see an "energy explosion". By the way, talking about explosions; the Frieza laser doesn't explode in the series, but it does in ESF... hope they fix(ed) this.