*The following messeges are based on my theories and not that of the esf team*
Probably because half life is more popular, and that IS a fact. Also the game was designed for the half life engine so it would be hard to exchange it. They would pretty much have to make it all over again. And the half life engine is probably the most customizable engine, all the way down to the menu screens.