First, welcome to the forums
Well, to use Trunks' sword... just play as Trunks and use melee. That's all there is to it
And Ki torpedoes, I assume you mean Kame Torpedoes. This is a new, seperate attack for Goku. It's in slot 7, if I'm correct. Just charge a torpedo using primary fire, and release it when you've charged it enough. Then, when you want to fire it, use secondary fire. You can have 6 torpedoes ready at a time.
But next time, use the Search function. You could have found this that way.