just a skinmapping error that usually happens to some dgree when compiling with milkshape, (dunno about studiomdl though)
its not supposed to be that way and it wasnt originally, but my guess is when the compiled the vegeta for 1.2 it moved the skinmaps a tiny bit, you could edit the skin, or decompile and fix the skinmaps to fix it,