Yes, I have same problem.
And 1 more - I go in online mode, and go off the net, it says that I need update for half-Life and I have it 97% acquired - it plays without need for internet.
If I go in online mode - Disabled because not updated, and when I go to play half-life - it doesn't update anything... Steam sucks...